- уведомление notice
- уведомлять делегатов serve notice on / upon the delegates
Русско-английский справочник переводчика-международника. В.И. Тархов. 1966.
уведомление notice
Look at other dictionaries:
УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРИОСТАНОВКЕ — (stop notice) Судебная процедура, направленная на защиту лиц, имеющих акции, но не числящихся среди акционеров компании. Уведомление заставляет компанию не проводить регистрации перехода акций из рук в руки и выплату дивидендов по акциям без… … Финансовый словарь
уведомление о приостановке — Судебная процедура, направленная на защиту лиц, имеющих акции, но не числящихся среди акционеров компании. Уведомление заставляет компанию не проводить регистрации перехода акций из рук в руки и выплату дивидендов по акциям без предварительного… … Справочник технического переводчика
уведомление о регистрации — Официальное уведомление о регистрации, свидетельствующее о признании товарного знака, знака обслуживания, авторского права. Соответствующий символ должен стоять на всех оригинальных авторских работах, защищенных знаках и изображениях.… … Справочник технического переводчика
УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРИОСТАНОВКЕ — (stop notice) Судебная процедура, направленная на защиту лиц, имеющих акции, но не числящихся среди акционеров компании. Уведомление заставляет компанию не проводить регистрацию перехода акций из рук в руки и выплату дивидендов по акциям без… … Словарь бизнес-терминов
Уведомление о поставке — письменное уведомление продавца о намерении выполнить поставку по открытой короткой срочной позиции на определенную дату. По английски: Delivery notice Синонимы: Нотис о поставке См. также: Поставки по фьючерсным контрактам Финансовый словарь… … Финансовый словарь
уведомление о непригодности — уведомление о несоответствии — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы уведомление о несоответствии EN non conformance noticeNCN … Справочник технического переводчика
уведомление о ревизии технических требований — уведомление о пересмотре технических требований — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы уведомление о пересмотре технических требований EN specification revision noticeSRN … Справочник технического переводчика
уведомление об отправке накладной — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN consignment document dispatch notice [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised… … Справочник технического переводчика
УВЕДОМЛЕНИЕ О НАМЕРЕНИИ ВЛАДЕЛЬЦА ОПЦИОНАИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЕ ПРАВО — (exercise notice) Формальное уведомление владельцем опциона (option) представителя фирмы, продавшей опцион, о том, что он хочет воспользоваться своим правом покупки в случае опцион колл (call option), или продажи в случае опцион пут (put option)… … Словарь бизнес-терминов
УВЕДОМЛЕНИЕ О НАМЕРЕНИИ ВЛАДЕЛЬЦА ОПЦИОНА ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЕ ПРАВО — (exercise notice) Формальное уведомление владельцем свободно обращающегося опциона (option) представителя фирмы, продавшей этот опцион, о том, что он хочет воспользоваться своим правом покупки (в случае опциона кол (call option) или продажи (в… … Финансовый словарь
уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право — Формальное уведомление владельцем свободно обращающегося опциона (option) представителя фирмы, продавшей этот опцион, о том, что он хочет воспользоваться своим правом покупки (в случае опциона “кол” (call option)) или продажи (в случае опциона… … Справочник технического переводчика
